Um trabalho sem fim

De entre todos, apenas vós
tendes direito a ver-me
fracassar. Onde caio
entre a vossa irónica
doçura implacável, convosco
partilho o pão e o espaço
e a rapidez dos olhos
sobre o que fica (sempre)
para dar ou dizer.
E de vós me levanto
e vos levo pesando
e ardendo até onde
me ajudais a ser
melhor ou talvez
menos só.

Para os Amigos, Vítor Matos e Sá

Bang bang bang

Nothing in the nature around us is evil. This needs to be repeated since one of the human ways of talking oneself into inhuman acts is to cite the supposed cruelty of nature.

John Berger

Bubbles

Billie you're a miracle
and God knows I need one
Sing me something terrible
that even dawn may come
You and me, we don't believe
in happy endings
Hey, Lady Day,
can you save my life this time
Can you cry so beautifully
you make my troubles rhyme
Hey, Lady Day,
can you save my life again
My only love has gone away
Will you be my only friend
Billie you're a genius
enough to be a fool
a fool to gamble everything
and never know the rules
Some of us can only live
in songs of love and trouble
Some of us can only live in bubbles...

My Only Friend in 69 Love Songs, The Magnetic Fields

Story telling

Andy would bicycle across town
in the rain to bring you candy
and John would buy the gown
for you to wear to the prom
with Tom the astronomer
who'd name a star for you
but I'm the luckiest guy
on the Lower East Side
cause I've got wheels
and you want to go for a ride
Harry is the one I think you'll marry
but it's Chris that you kissed after school
I'm a fool, there's no doubt
but when the sun comes out
and only when the sun comes out...
The day is beautiful and so are you
My car is ugly but then I'm ugly too
I know you'd never give me a second glance
but when the weather's nice
all the other guys
don't stand a chance
I know Professor Blumen
makes you feel like a woman
but when the wind is in your hair
you laugh like a little girl
So you share secrets with Lou
but we've got secrets too
Well, one: I only keep this heap for you
cause I'm the ugliest guy
on the Lower East Side
but I've got wheels
and you want to go for a ride
Want to go for a ride?

The Luckiest Guy on The Lower East Side

Come back from San Francisco
It can't be all that pretty
when all of New York City misses you
Should pretty boys in discos
distract you from your novel
remember I'm awful in love with you
You need me like the wind
needs the trees to blow in
Like the moon needs poetry
you need me
Come back from San Francisco
and kiss me, I've quit smoking
I miss doing the wild thing with you
Will you stay, I don't think so
but all I do is worry
Pack bags, call cabs and hurry
home to me...
When you betray me
betray me with a kiss
Damn you
I've never stayed up as late as this

Come Back from San Francisco

I should have forgotten you long ago
but you're in every song I know
Whining and pining is wrong and so
on and so forth, of course, of course,
but no you can't have a divorce
I haven't seen you in ages
but it's not as bleak as it seems
We still dance on whirling stages
in my Busby Berkeley dreams
The tears have stained all the pages
of my True Romance magazines
We still dance in my outrageous-
ly beautiful Busby Berkeley dreams
And now you want to leave me for good
I refuse to believe you could
You forget we're not made of wood
Well, darling, you may do your worst
because you'll have to kill me first
Do you think it's dangerous
to have Busby Berkeley dreams?

Busby Berkeley¨ Dreams

69 Love Songs, The Magnetic Fields

Três mulheres

Devorah Sperber, 2006, 2005, 2009

"Self-portrait in three colors"

Sherry Yost

"Self-portrait in three colors"

Wilsonian (Flickr)

Help me, William, see some light

The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
As You Like It

Give every man thy ear, but few thy voice.
Hamlet

Life's but a walking shadow, a poor player, that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more: it is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
Macbeth

They do not love that do not show their love.
The Two Gentlemen of Verona

There is no darkness but ignorance.
Twelfth Night

Having nothing, nothing can he lose.
King Henry VI

Conscience doth make cowards of us all.
Hamlet

Who could refrain, that had a heart to love, and in that heart courage to make love known?
Macbeth

This above all: to thine own self be true.
Hamlet

Sentar-se e sair para a rua

O meu dedo, em tempos, apontou no mapa para os Balcãs.
(Aprender é coisa de calmos. Só os mansos aprendem, os excitados partem para a acção- partem no sentido de começo, de início, mas também no sentido de quebrar, abrir brechas onde antes tudo parecia estar estável. Os excitados partem o mundo em vários bocados, enquanto os mansos ouvem o mundo, observam-no, tentam pelas imagens e pelos sons perceber melhor. É interessante isto: aprender quase nunca se associa ao tacto, ao toque que se recebe ou dá. Aprender é assunto de olhos e ouvidos.)
Aprendo porque dentro de um espaço interior sou capaz de me concentrar e aprendo porque atirado para o mundo exterior sou capaz de me aproximar das coisas. É a diferença entre ver um mapa e estar no exacto sítio para onde o nosso dedo indicador antes apontava. Por exemplo, o meu dedo, em tempos, apontou no mapa para os Balcãs.
(A mesma palavra "sedere" está na origem de "sentar" e "sedar". Sedar uma pessoa ou convidá-la a sentar são, de certa maneira, actividades muito próximas. Se queremos acalmar alguém, pedimos a essa pessoa para se sentar. Norval Baitello, um estudioso, desenvolve esta ideia- a de que a educação é um processo de sedação, ou seja, de "sentação". A escola, diz Baitello, é um processo de sentar e sedar. Sentamos pessoas (sedamos?) quatro anos mais quatro anos mais quatro anos.
De certa maneira, o que está implícito é a ideia de que para ensinar precisamos de enfraquecer ou diminuir certas capacidades humanas. Aprender é uma actividade de espaço interior e que decorre com a pessoa sentada. Calmo e longe da rua, eis grande parte do ensino.
É interessante pensar pois na outra forma, que também anda por aí. A que opõe ao ensino, no interior e sentado, o ensino em pé, em movimento e na rua.)
É necessário acalmar, por vezes; outras vezes é necessário o oposto. O meu dedo, em tempos, apontou no mapa para os Balcãs.

in Os Mortos das Fronteiras, Gonçalo M. Tavares (Visão)

O dilema deles

I gotta be the next Herbie in virtuosity
Make that fill with Bill Evans’ musicality
Simplify like Miles Davis in note frugality
Move a crowd like Dave Brubeck and force them to their feet
Feel the song like Sarah Vaughan dee bee dee and swingin’
Ground the sound like Clifford Brown blowin’ from his heart within
Try to match that call with half the soul of Cannonball
Is it me, or does this order seem too tall?

I can’t live up
Should I give up
This mad love affair with music

No, you really shouldn’t try so hard
Cause no one’s forcing you to play their part
If you stick with what is in your heart
Well maybe then you would see things start to move

Don’t have to be a jazz diva by age twenty three
There’s no decree that’s claiming fame’s what defines it if I succeed
To simply be and let my soul speak freely as it needs
Is all it takes for me to make this music thing complete

Start to live up
Just can’t give up
This mad love affair with music

You know, you really shouldn’t try so hard
Cause no one’s forcing you to play their part
If you stick with what is in your heart
Well maybe then you would see things start to move

Start to Move, Elizabeth Shepherd

Utopia e arredores

Está tão escuro que o fim do mundo pode estar próximo.
Convenço-me que vai chover.
Os pássaros no jardim estão silenciosos.
Nada é o que parece,
Nem nós mesmos.

Na nossa rua há uma árvore tão grande
Que podemos esconder-nos todos nas suas folhas.
Nem precisaremos de roupas.
Sinto-me tão velho como uma barata, disseste.
Imagino-me passageiro de um navio-fantasma.

Agora nem um suspiro lá fora.
Se alguém abandonou uma criança no nosso patamar,
Deve estar a dormir.
Tudo está a vacilar na borda de tudo
Com um sorriso polido.

É porque há coisas neste mundo
Sem qualquer solução, disseste.
Nesse instante ouvi a laranja cor de sangue
Rebolar pela mesa e com um baque
Cair no chão rachada ao meio.

Laranja Cor de Sangue in Previsão de Tempo para Utopia e Arredores, Charles Simic

... where the heart is

East, west, home's best. Close to home. Longest way round is the shortest way home. An englishman's home is his castle. A home truth.

O girassol de Herberto

Não sei como dizer-te que minha voz te procura
e a atenção começa a florir, quando sucede a noite
esplêndida e vasta.
Não sei o que dizer, quando longamente teus pulsos
se enchem de um brilho precioso
e estremeces como um pensamento chegado. Quando,
iniciado o campo, o centeio imaturo ondula tocado
pelo pressentir de um tempo distante,
e na terra crescida os homens entoam a vindima
— eu não sei como dizer-te que cem ideias,
dentro de mim, te procuram.

Quando as folhas da melancolia arrefecem com astros
ao lado do espaço
e o coração é uma semente inventada
em seu escuro fundo e em seu turbilhão de um dia,
tu arrebatas os caminhos da minha solidão
como se toda a casa ardesse pousada na noite.
— E então não sei o que dizer
junto à taça de pedra do teu tão jovem silêncio.
Quando as crianças acordam nas luas espantadas
que às vezes se despenham no meio do tempo
— não sei como dizer-te que a pureza,
dentro de mim, te procura.

Durante a primavera inteira aprendo
os trevos, a água sobrenatural, o leve e abstracto
correr do espaço —
e penso que vou dizer algo cheio de razão,
mas quando a sombra cai da curva sôfrega
dos meus lábios, sinto que me faltam
um girassol, uma pedra, uma ave — qualquer
coisa extraordinária.
Porque não sei como dizer-te sem milagres
que dentro de mim é o sol, o fruto,
a criança, a água, o deus, o leite, a mãe,
o amor,

que te procuram.

in A Colher na Boca, 1961/ Poesia Toda, 1990, Herberto Helder

Paisagem

Christopher K. Ho, 2008

A bright stain

Love is universal migraine,
A bright stain on the vision
Blotting out reason.

Symptoms of true love
Are leanness, jealousy,
Laggard dawns;

Are omens and nightmares -
Listening for a knock,
Waiting for a sign:

For a touch of her fingers
In a darkened room,
For a searching look.

Take courage, lover!
Could you endure such pain
At any hand but hers?

Symptoms of Love, Robert Graves